Циркуляционный насос – запчасть дорогостоящая, и не факт, что ремонт котла обязательно требует такой замены. Отверните пробку насоса и слейте оттуда немного воды. Проверните отверткой якорь и посмотрите, запустится ли насос. Очень вероятно, что на вашей системе отопления не установлен фильтр-грязевик, что и привело к механическому засорению насоса. В этом случае можно слить воду с котла и снять крыльчатку с двигателем. Если обнаружится засор – все почистить и вернуть насос на место. Дальше надо довести давление в системе до рабочего значения (через кран подпитки) и запустить котел.